Jane Austen Hayranları İçin Sonu Olmayan Bir Dünya

Jane Austen'ın çok az yazdığı evrensel olarak kabul edilmektedir. Yıllar boyunca, yayıncılar, sadece altı tamamlanmış romanının düzenli bir devamı akışıyla daha fazla Austen düzyazısı için özlemden yararlanmaya çalıştılar. Bu “devam”ların çoğu, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Austen hayranları ve edebiyat eleştirmenleri tarafından yetersiz bulundu.

İngiliz romancının hayranları olarak bilinen Janeites şimdi, tabandan bir yayın platformuyla, yazarın eserlerini genişletmek için Web'e girdi ve onun romanlarından esinlenen yüzlerce hikayeden oluşan çevrimiçi kütüphaneler yarattı.

Bu hikayeler, mevcut karakterleri kullanan hayran kurgu veya hayran kurgu, yaratıcı yazı olarak bilinen yaygın bir Web fenomeninin bir örneğidir. Bu tür kurguların çoğu bilimkurgu televizyon programlarından çıkar (yalnızca “Star Trek” hikayeleri on binlercedir). Ancak, konuyla ilgili kapsamlı bir Web sitesi (members.aol.com/ksnicholas/fanfic/index.html) tutan Karen Nicholas, Austen'in çalışmalarının büyük bir çevrimiçi hayran kurgu koleksiyonuna ilham veren tek klasik literatürü temsil ettiğini söyledi.

Austen hayran kurgularının en büyük iki kütüphanesi, Jane'e ait her şeye ayrılmış ticari olmayan siteler olan Austen.com (austen .com) ve The Republic of Pemberley'de (www.pemberley.com) bulunabilir.

1817'de Winchester, İngiltere'de 41 yaşında ölen Austen'in neden böyle bir hayran yazısı patlamasına ilham verdiğine dair çeşitli açıklamalar yapıldı. Austen.com'un kurucusu ve Minneapolis'te yapı mühendisi olan Ann Haker, her şeyden önce Austen düzyazısının kıtlığına işaret ediyor.

'Hayran kurgu yazarları, Miss Austen'ın edebi doruklarına ulaşabileceklerini iddia etmezler,' dedi. Ama onun yarattığı dünyayı, karakterleri ve hikayeleri genişletme ihtiyacı hissediyoruz. Sadece Jane Austen'ın kendi sözleri okunacak kadar yok, bu yüzden kendi kelimelerimizi yazıyoruz.''

Pek çok hayran kurgu yazarı ayrıca Austen'in ölçülü üslubundan ve eleştirel sahneleri dışarıda bırakma eğiliminden ('Gurur ve Önyargı'da Darcy'nin Elizabeth Bennett'e yaptığı ikinci evlilik teklifi anlatılmaz) kendi yaratıcılıklarını teşvik ettiği için alıntı yapar.

Bayan Haker, “Austen'in yazılarının örtük doğası, modern duyarlılıklarımızla ve açıklığa yönelik arzularımızla çatışıyor” dedi. 'Jane Austen bunları yazamadığı için onun yerine yazmak zorunda hissediyoruz.'

Baltimore'daki Goucher College'da İngilizce profesörü ve Jane Austen Society of North America (www.jasna.org/pol01/index.html) tarafından yayınlanan akademik bir dergi olan Persuasions'ın editörü Laurie Kaplan, Austen'in devam filmlerinin hayranı değil. yayınlanmış veya başka türlü. Yine de bunların Austen'in “sonsuzluklar” dediği şeylerden nasıl doğal olarak ortaya çıkabileceğini görüyor.

Profesör Kaplan, 'Romanlarının sonundaki özetleri asla o zamanın diğer yazarlarınınki kadar düzgün bir şekilde paketlenmiyor' dedi. 'Her zaman bir değişiklik ve ima edilen sorun vardır - neredeyse hiciv - ve hikaye çok uzak bir geleceğe yansıtılmıyor. Okuyucunun onu daha ileriye götürmek istemesini sağlıyor.''

Çoğu hayran kurgu yazarı, İsveç'in Orebro kentindeki bir kütüphaneci ve üretken bir hayran kurgu yazarı olan Ann Rydberg'in, Austen hayran kurgusunun tek hacminin, okuyucularına hayallerini inşa etmeleri için bıraktığı zengin malzemenin 'kanıtı' olduğu konusunda muhtemelen hemfikirdir. ''

İki Austen Web sitesi, iki hayran kurgu okulunu temsil ediyor. Pemberley Cumhuriyeti'nin hikayeleri, 'dönemde' kalan veya Regency dönemi İngiltere'sine sadık kalan olay örgüleriyle Austen'ın tarzını daha yakından taklit etmeye çalışır. Bunlar, doğrudan devam filmlerinden ve (okuyucuların romanlarda olmasını istedikleri) 'eksik sahneler'den, herhangi bir filmin devamı ya da tamamlanması olmaksızın Austen'in tarzını taklit eden farklı karakterlerin bakış açılarından yeniden anlatımlara ve öykülere kadar uzanır. özel orijinal.

Ancak Austen.com, Austen karakterlerinin diğer romanlardan ve hatta Buffy the Vampire Slayer gibi modern televizyon karakterlerinden gelen karakterlerle karıştığı 'çapraz' hikayeler gibi daha hayali yorumlara izin verir. Örneğin, ''Gurur ve Önyargı''dan esinlenilen yakın tarihli bir hikaye, Güney'in antebellum'unda kuruldu. ''Bu bizim ilk siyah Lizzie'mizdi!'' Bayan Haker mutlu bir şekilde içini çekti.

'Gurur ve Önyargı'ya dayanan hikayeler her iki siteye de hakim ve sadece Austen'in tartışmasız en sevilen eseri olduğu için değil. Birçok hayran kurgu yazarı, Austen'den ilham alan hikayeler yazmaya olan ilgilerini, Colin Firth ve Jennifer Ehle'ın başrollerini paylaştığı bu romanın BBC uyarlamasının 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmasına dayandırır.

The Republic of Pemberley'in kurucusu ve Boston'daki Harvard Business School Publishing'in teknoloji ve operasyon editörü Myretta Robens, “Bu yayın, ahşap işlerinden pek çok saplantıyı çıkardı” dedi.

20'den fazla hayran kurgu öyküsünün yazarı ve Virginia Üniversitesi tarafından yayınlanan bir kimya dergisinin sekreteri olan Carolyn Esau, diyaloğunun Bay Firth ve Bayan Ehle tarafından canlandırıldığını görmeyi dilediğini kabul etti. Sık sık, 'Keşke bunu senaryoda görebilseydim' diye düşünüyorum.

Diğer hayran kurgu yazarlarının çoğu gibi, Bayan Esau da yaratıcı yazılarını Austen hayran kurgusuyla sınırlandırıyor ve hikayelerinin daha geniş bir izleyici kitlesi bulacağına dair çok az iddiaya sahip. Bir bakıma, hikayelerini Pemberley'de yayınlamanın onları yayınlamak gibi olduğunu söyledi. 'Kendini pek çok insana ifşa ediyor,' dedi, 'bir sürü pusuda olduğu için,' hayran kurgusunu okuyan ama hakkında yorum yapmayan insanlar.

Her iki sitenin de hedef kitlesi genel Net terimleriyle küçük olsa da, sabit kalıyor. Bayan Haker, Austen.com'un haftada yaklaşık 30.000 sayfa görüntüleme aldığını ve bunların yaklaşık yüzde 25'inin hayran kurgu hikayelerinin yayınlandığı panoya bakan insanları temsil ettiğini söyledi. Bayan Robinson, Pemberley Cumhuriyeti'nin her yıl hayran kurgu alanının bir milyon sayfa görüntülenmesiyle daha büyük bir izleyici kitlesine sahip olduğunu söyledi.

Fanfic yazarlarının çoğu kadındır ve Austen fanfic örneğinde neredeyse hepsi kadındır. Bayan Robinson, bunun nedeninin 'hayran kurgularının çoğunun romantik olması' olduğunu öne sürdü.

''Yazarlar ilişki yönüne çekildiler'' diye devam etti. 'Ayrıca, Austen erkekler için sahneler yazmadı -- örneğin Darcy'nin bakış açısını hiç anlamıyoruz -- yani belki de bununla bir ilgisi var.'

Oak Park, Illinois'de bilgisayar programcısı olan Bill Friesema, Austen.com'a katkıda bulunan bir avuç adamdan biridir. 'Austen'ın çiftleşme dansını incelemesi, bazı erkeklerin onun bir aşk romanı yazarı olduğu ve bu nedenle onunla hiçbir şey yapmak istemedikleri gibi yanlış bir sonuca varmalarına yol açmış olabilir,' dedi e-posta yoluyla. 'Ya da belki de erkeklerin bu kadar yoğun bir şekilde kadınların hakim olduğu bir etkinliğe katılmaya çekinmesi, gerçi bunu hiçbir zaman caydırıcı bulmadım.'

Diana Birchalls, çalışmalarını yayınlayan tek Austen hayran kurgu yazarı olabilir. Santa Monica, California'daki evinde Warner Brothers film stüdyosu için romanları değerlendiren Bayan Birchalls, Emma'nın devamı olan 'In Defence of Mrs. Elton' başlıklı devam filmini bir akademisyene göndermeye başladı. Austen'e yönelik İnternet posta listesi. Sonunda Jane Austen Society tarafından konferanslarından birinde dağıtılmak üzere yayınlandı ve Bayan Birchalls, devam filminin devamını planlıyor.

Bayan Birchalls, kesinlikle akademik olmayan Austen.com ve Republic of Pemberley'deki hayran kurgusunu 'kısa romantik kurgu - eğlenceli bir eğlence, bir eğlence' olarak nitelendiriyor ve bu, hikayelerin çoğunun adil bir değerlendirmesi. Çok fazla kişi Darcy'ye uygunsuz bir şekilde Fitzwilliam olarak atıfta bulunur ve Regency havasını verdiği düşünülen kelimeleri aşırı kullanır, örneğin 'aşırı derecede' ('Seni burada gördüğüme çok sevindim, Fitzwilliam'daki gibi). Ve hikayeler aşırı romantik olma eğilimindedir, bu şikayet genellikle yayınlanan devam filmlerinin çoğunda aynı düzeydedir.

Yine de daha ciddi hikayelerden bazıları, eksik sahneleri düşünme ve dönem ayrıntılarını tam olarak elde etme çabaları için keyifli.

Diğer hikayeler, o kadar popüler olduklarını kanıtlayan karakterleri tanıtıyor ki, diğer fanfic yazarlarının hikayelerinde görünmeye başlıyorlar. Bazı yazarlar, gerçek romanlardan diyalogları içeren entelektüel oyunlar oynar veya mevcut Austen karakterlerini gizler ve okuyucuları onları tanımlamaya zorlar.

Bazıları Austen'ı taklit etme girişiminde kibir görebilecekken, The Republic of Pemberley'den Bayan Robinson, en iyi hayran kurgusunun Austen'ın bilincinde olduğunu savunuyor.

Robinson, ''Onu sadece bir araç olarak kullanmıyor'' dedi, ''ama işine saygı gösteriyor.''

Bayan Rydberg'in sözleriyle, kibir ya da saygı olsun, hayran kurgusunun zenginliği, 'Austen'ın romanları her türlü beceriksiz amatörlüğü alabilir ve yine de lekesiz kalabilir, bir zamanlar bize sunduğu enfes ve iyi cilalanmış fildişi parçaları olarak kalabilir.' .''